1 00:00:45,930 --> 00:00:47,870 It was supposed to be an easy job. 2 00:00:49,770 --> 00:00:52,150 It would have changed our lives completely. 3 00:00:59,690 --> 00:01:06,590 Just like the brain chip we stole will change the walls as we know it. 4 00:01:33,320 --> 00:01:37,960 But that took us down a path as dark as the web we rented our safe house on. 5 00:05:08,970 --> 00:05:09,970 are you sure 6 00:05:46,640 --> 00:05:47,640 We're about to close. 7 00:05:54,100 --> 00:05:55,420 I guess there's no hurry. 8 00:05:56,620 --> 00:05:57,620 What would you like? 9 00:05:57,780 --> 00:05:58,780 I'll leave it up to you. 10 00:05:59,940 --> 00:06:00,940 Okay. 11 00:06:03,700 --> 00:06:05,040 You've been on your own all night. 12 00:06:08,800 --> 00:06:09,800 Having a bad day? 13 00:06:18,120 --> 00:06:19,120 My name is Enid. 14 00:06:56,300 --> 00:06:57,300 There it is. 15 00:06:58,420 --> 00:06:59,900 There's no door? 16 00:07:18,340 --> 00:07:19,560 Door unlocked. 17 00:07:41,520 --> 00:07:42,740 Not what I was expecting. 18 00:07:45,100 --> 00:07:47,020 Leith's spending only two nights a week with you. 19 00:07:50,320 --> 00:07:51,320 I'll lease her together. 20 00:07:52,700 --> 00:07:55,200 Well, let's get cozy then. 21 00:08:03,660 --> 00:08:06,380 This doesn't look good. 22 00:08:11,020 --> 00:08:12,160 How badass was it? 23 00:08:12,980 --> 00:08:17,680 Just like Barcelona. 24 00:08:19,480 --> 00:08:21,580 But a lot more bullets blasting. 25 00:08:22,420 --> 00:08:24,180 We nearly died in Barcelona. 26 00:08:24,820 --> 00:08:26,100 That's what made it cool. 27 00:08:32,620 --> 00:08:34,220 Here I am patching up again. 28 00:08:44,650 --> 00:08:45,710 Try not to move too much. 29 00:08:52,790 --> 00:08:53,790 Yep. 30 00:08:54,310 --> 00:08:55,310 Time to get high. 31 00:08:57,610 --> 00:08:58,890 You're such a moron. 32 00:09:14,510 --> 00:09:15,930 You know what you're doing. Yeah. 33 00:09:20,590 --> 00:09:21,590 No. 34 00:09:22,310 --> 00:09:23,310 No. 35 00:09:24,010 --> 00:09:25,010 You're not doing it. 36 00:09:26,190 --> 00:09:28,390 You're too much. Why are you acting all coy? 37 00:11:05,640 --> 00:11:07,260 What are you doing out here on your own? 38 00:11:11,100 --> 00:11:12,540 I woke up and you weren't there. 39 00:11:13,440 --> 00:11:14,440 That's a first. 40 00:11:15,240 --> 00:11:17,240 I'm usually the one who wakes up to an empty bed. 41 00:11:21,320 --> 00:11:23,440 Well, you're going to wake up next to me tomorrow. 42 00:11:24,200 --> 00:11:27,740 I actually planned this entire thing just to spend the night with you. 43 00:11:28,100 --> 00:11:29,100 Yeah. 44 00:11:41,360 --> 00:11:42,360 What are you thinking about? 45 00:11:45,700 --> 00:11:48,680 Sometimes I wake up and I just feel like I haven't slept at all. 46 00:11:49,400 --> 00:11:50,400 Hmm. 47 00:11:51,900 --> 00:11:53,020 I know that feeling. 48 00:11:57,120 --> 00:11:58,660 Alcohol usually does the trick. 49 00:11:59,940 --> 00:12:01,960 I don't think alcohol is going to cut it this time. 50 00:12:02,480 --> 00:12:03,480 Uh -oh. 51 00:12:04,460 --> 00:12:05,460 Quite serious, then? 52 00:12:06,820 --> 00:12:07,820 Don't worry. 53 00:12:08,910 --> 00:12:12,950 I just need to look at the stars and breathe in the fresh air, and I'll be 54 00:12:17,570 --> 00:12:22,570 When I was little in the city, I could hardly ever see the stars. 55 00:12:23,290 --> 00:12:26,530 And I just wanted to. To work amongst the stars. 56 00:12:27,790 --> 00:12:29,150 But you became a hacker. 57 00:12:29,370 --> 00:12:30,370 I know. 58 00:12:31,090 --> 00:12:32,090 My little nerd. 59 00:12:34,370 --> 00:12:36,650 I always had so many questions. 60 00:12:38,510 --> 00:12:39,510 You still do. 61 00:12:44,870 --> 00:12:47,870 I never truly understand what's going on in your head. 62 00:12:54,070 --> 00:12:55,810 But that is what makes you special. 63 00:13:00,310 --> 00:13:03,090 Do you ever resent gambling on lower lives the way we do? 64 00:13:07,450 --> 00:13:08,450 Jeez. 65 00:13:09,870 --> 00:13:11,210 Can I sleep on that one? 66 00:13:14,210 --> 00:13:15,370 Like a black hole. 67 00:13:17,290 --> 00:13:21,230 You never truly know what's on the other side. 68 00:13:25,010 --> 00:13:26,390 What difference does it make? 69 00:13:29,870 --> 00:13:34,230 I can't choose the right path, but I'm so unsure of the outcome. 70 00:13:43,310 --> 00:13:44,310 What are you doing? 71 00:13:45,230 --> 00:13:50,190 You don't see anything now, do you? 72 00:13:54,830 --> 00:13:56,470 But you know I'm here. 73 00:14:00,890 --> 00:14:02,170 Remember that feeling. 74 00:14:04,330 --> 00:14:05,330 Always. 75 00:14:10,150 --> 00:14:12,530 What if I do something that can't be undone? 76 00:14:14,890 --> 00:14:17,570 Baby, I made so many mistakes in my life. 77 00:14:18,770 --> 00:14:19,790 But you know what? 78 00:14:21,850 --> 00:14:25,510 Without them, I wouldn't be here with you. 79 00:15:45,320 --> 00:15:46,320 Thank you. 80 00:16:54,220 --> 00:16:55,220 Where were you? 81 00:16:59,520 --> 00:17:00,520 Something wrong? 82 00:17:05,660 --> 00:17:06,680 There's a man in the woods. 83 00:17:09,740 --> 00:17:11,500 He was watching me from behind the tree. 84 00:17:13,220 --> 00:17:14,619 Do you think he's a guy from the deal? 85 00:17:15,339 --> 00:17:17,560 Is he piling up heaps of cash? 86 00:17:18,540 --> 00:17:20,920 Yeah. I guess he would have said something. 87 00:17:25,450 --> 00:17:26,450 Let's throw this off our game. 88 00:17:28,290 --> 00:17:29,330 What do we do now? 89 00:17:31,090 --> 00:17:32,110 We play the game. 90 00:17:33,330 --> 00:17:34,530 Maybe we should leave. 91 00:17:36,190 --> 00:17:39,090 You act all hard -ass, and now you want to chicken out? 92 00:17:39,890 --> 00:17:40,890 This is different. 93 00:17:41,830 --> 00:17:43,550 I need to know what I'm up against. 94 00:17:44,010 --> 00:17:45,010 What do you mean? 95 00:17:45,350 --> 00:17:47,090 He was watching me for a while, Dora. 96 00:17:48,050 --> 00:17:50,390 I didn't see him until he wanted me to see him. 97 00:17:51,730 --> 00:17:54,090 I can't fight an enemy I don't understand. 98 00:17:57,420 --> 00:18:00,560 Looks like we gotta figure out why he's here and who he is. 99 00:18:01,840 --> 00:18:02,840 I followed him. 100 00:18:03,600 --> 00:18:05,760 He's in a house that looks just like this one. 101 00:18:38,910 --> 00:18:42,470 So, tell me, Dora, what do you do for a living? I'm a hacker. 102 00:18:44,410 --> 00:18:45,410 Bullshit. 103 00:18:49,370 --> 00:18:51,730 Oh, I feel violated. 104 00:18:52,370 --> 00:18:53,770 The back door is vulnerable. 105 00:18:56,790 --> 00:19:00,390 It's like breaking in through a little window that's been conveniently left 106 00:19:00,390 --> 00:19:01,390 unlocked. 107 00:19:01,990 --> 00:19:02,990 Hmm. 108 00:19:03,510 --> 00:19:05,970 Which obviously works for a large window, too. 109 00:19:06,710 --> 00:19:07,710 Complex system. 110 00:19:11,159 --> 00:19:12,159 How's it go? 111 00:19:13,120 --> 00:19:14,180 Every lock has a key. 112 00:19:15,240 --> 00:19:17,360 In my case, all I need is a phone. 113 00:19:21,600 --> 00:19:25,920 I guess you've lost your key then. 114 00:19:30,120 --> 00:19:32,220 You're all I thought you'd be, Beth. 115 00:21:07,180 --> 00:21:08,180 What's wrong? 116 00:21:17,160 --> 00:21:18,160 Who's here? 117 00:21:19,340 --> 00:21:20,340 Shit. 118 00:21:23,020 --> 00:21:24,020 What you want to do? 119 00:21:29,000 --> 00:21:30,080 What we always do. 120 00:21:31,360 --> 00:21:32,420 We'll leave these here. 121 00:21:33,060 --> 00:21:34,060 Distract him. 122 00:21:48,490 --> 00:21:49,490 Thank you. 123 00:23:17,710 --> 00:23:19,170 Do you know it's rude to stare? 124 00:23:30,730 --> 00:23:32,230 Do you not understand me? 125 00:23:33,970 --> 00:23:35,690 I only talk when necessary. 126 00:23:40,210 --> 00:23:41,270 That's why I'm here. 127 00:23:43,110 --> 00:23:44,330 Alone in the woods. 128 00:23:46,510 --> 00:23:47,890 With anyone around me. 129 00:23:49,070 --> 00:23:51,650 Where no one can hear you from miles and miles. 130 00:23:56,010 --> 00:23:57,270 What are you doing here? 131 00:23:59,250 --> 00:24:00,250 Enjoying nature. 132 00:24:02,710 --> 00:24:04,010 What happened to your leg? 133 00:24:07,270 --> 00:24:08,710 What happened to your eye? 134 00:24:11,310 --> 00:24:12,310 Long story. 135 00:24:15,600 --> 00:24:16,600 Same here. 136 00:24:38,980 --> 00:24:41,060 Sorry, I didn't mean to be intruding. 137 00:24:41,380 --> 00:24:43,620 And you shouldn't have come here in the first place. 138 00:24:52,170 --> 00:24:53,170 who's over filing. 139 00:27:16,360 --> 00:27:18,620 I don't know, Beth. This shit is getting way too real. 140 00:27:26,680 --> 00:27:27,680 The canine. 141 00:27:30,280 --> 00:27:31,940 Who uses that kind of shit? 142 00:27:32,440 --> 00:27:33,440 No idea. 143 00:27:34,180 --> 00:27:35,180 But there was a lot. 144 00:27:36,860 --> 00:27:38,480 And I get the feeling that he's not that healthy. 145 00:27:46,280 --> 00:27:47,620 Are you sure you don't want to leave? 146 00:28:01,080 --> 00:28:01,480 Are 147 00:28:01,480 --> 00:28:09,360 you 148 00:28:09,360 --> 00:28:10,360 a cop or something? 149 00:28:10,480 --> 00:28:12,700 You think I'd be sitting down here talking to you? 150 00:28:13,620 --> 00:28:14,840 Former Sapo agent? 151 00:28:15,680 --> 00:28:18,240 A professional thief who tries to fly under the radar. 152 00:28:18,540 --> 00:28:21,460 Yeah, well, shit happens. 153 00:28:22,260 --> 00:28:23,500 You're not going to need that. 154 00:28:23,780 --> 00:28:24,780 Trust me. 155 00:28:26,280 --> 00:28:27,400 Don't tell me what I need. 156 00:28:28,480 --> 00:28:31,020 I could wipe away your confidence in an instant. 157 00:28:35,780 --> 00:28:36,780 You're a weirdo. 158 00:28:38,320 --> 00:28:43,040 But even a wolf will turn into a lamb in the lion's den. 159 00:28:44,400 --> 00:28:48,620 As dangerous as the game may be, I always get what I want. 160 00:28:51,400 --> 00:28:53,260 Then let's get playing. 161 00:28:54,920 --> 00:28:56,380 This is not a game. 162 00:28:57,500 --> 00:28:58,500 Let's go. 163 00:28:59,020 --> 00:29:00,020 And go where? 164 00:29:00,660 --> 00:29:01,660 Just away. 165 00:29:01,760 --> 00:29:02,760 Away where? 166 00:29:03,720 --> 00:29:07,740 Somewhere. I don't know. A safe place. You are my safe place, Beth. 167 00:29:08,120 --> 00:29:09,120 You. 168 00:29:10,080 --> 00:29:11,160 Don't you get it? 169 00:29:27,530 --> 00:29:28,530 What are you doing? 170 00:29:36,550 --> 00:29:38,150 You know what the problem is? 171 00:29:39,690 --> 00:29:42,530 You have no idea how to be alone. 172 00:29:42,770 --> 00:29:43,770 What do you mean? 173 00:29:47,030 --> 00:29:48,890 Do you really want to know what I think? 174 00:29:49,230 --> 00:29:50,990 Please! We're criminals! 175 00:29:52,370 --> 00:29:53,750 We're meant to be free! 176 00:29:59,400 --> 00:30:01,720 You never wonder what I want, what I need. 177 00:30:02,840 --> 00:30:04,340 I need more, Beth. 178 00:30:11,240 --> 00:30:13,440 What if I can't give you more? 179 00:30:19,460 --> 00:30:22,360 I don't know if I'll always want to be with you. 180 00:30:38,250 --> 00:30:39,250 Let's play. 181 00:30:41,230 --> 00:30:42,990 What the hell is this? 182 00:30:44,210 --> 00:30:46,250 Are you through right now? 183 00:30:49,150 --> 00:30:50,630 Look at me. 184 00:30:51,890 --> 00:30:53,970 Pack your shit. We're leaving. 185 00:30:55,650 --> 00:30:58,910 Dora. Dora, you're not thinking straight. 186 00:31:02,650 --> 00:31:03,970 Wrong move. 187 00:31:04,890 --> 00:31:06,270 You failed. 188 00:31:07,389 --> 00:31:08,890 You fucked it all up! 189 00:31:13,510 --> 00:31:14,510 So good. 190 00:31:37,230 --> 00:31:38,410 We're actually going to leave. 191 00:31:39,750 --> 00:31:42,370 You can't just walk out on us. You can't. 192 00:31:45,490 --> 00:31:46,530 Who's stopping me? 193 00:31:47,690 --> 00:31:48,690 You're scared. 194 00:31:50,390 --> 00:31:51,470 Just say it. 195 00:31:52,690 --> 00:31:54,390 You bet I am. 196 00:31:55,590 --> 00:31:56,930 His eyes are empty. 197 00:31:58,190 --> 00:31:59,390 I know you bet. 198 00:31:59,810 --> 00:32:01,610 This is not what you're scared of. 199 00:32:21,840 --> 00:32:24,200 Let anyone make a decision for me ever again. 200 00:32:25,420 --> 00:32:29,280 I'm telling you I'm out and I want you with me. But you keep living in a world 201 00:32:29,280 --> 00:32:32,600 that exists only in your head. You know why I'm doing this. Are you sure? 202 00:32:33,340 --> 00:32:35,740 Because I'm not the only one who keeps running away. 203 00:32:36,620 --> 00:32:37,620 We're leaving now. 204 00:32:38,340 --> 00:32:39,340 Together. 205 00:33:01,270 --> 00:33:02,290 Anywhere, I don't care. 206 00:33:04,410 --> 00:33:05,570 This is so fucked. 207 00:33:07,270 --> 00:33:08,610 What, are we just gonna give up? 208 00:33:10,130 --> 00:33:11,130 There's no alternative. 209 00:34:05,310 --> 00:34:06,510 We've definitely lost him. 210 00:34:07,750 --> 00:34:09,050 We've got to pick up the pace, though. 211 00:34:09,310 --> 00:34:10,310 Come on. 212 00:34:25,889 --> 00:34:27,250 I can't see him anymore. 213 00:34:29,989 --> 00:34:30,989 Shit. 214 00:34:33,050 --> 00:34:34,050 What is it? 215 00:34:34,699 --> 00:34:35,940 I left the tablet in the truck. 216 00:34:36,340 --> 00:34:37,500 And the laptop's broken. 217 00:34:38,860 --> 00:34:39,860 Great. 218 00:34:46,679 --> 00:34:52,679 Are you okay? 219 00:34:53,159 --> 00:34:54,159 I'm fine. 220 00:34:54,580 --> 00:34:55,699 It really touched me. 221 00:34:59,720 --> 00:35:00,720 Fuck! 222 00:35:01,900 --> 00:35:03,620 It was supposed to be an easy job. 223 00:35:04,690 --> 00:35:05,730 He wasn't going to be here. 224 00:35:12,410 --> 00:35:13,610 We've got to get out of the woods. 225 00:35:16,010 --> 00:35:17,010 Alive, if we can. 226 00:35:18,230 --> 00:35:19,330 Thank you very much. 227 00:36:13,360 --> 00:36:14,680 This looks like a way out. 228 00:36:31,800 --> 00:36:32,800 Beth. 229 00:36:35,380 --> 00:36:37,420 Stop. What for? 230 00:36:41,540 --> 00:36:42,540 Why? 231 00:37:04,920 --> 00:37:06,700 Hello. Something isn't adding up. 232 00:37:07,260 --> 00:37:08,260 What do you mean? 233 00:37:26,670 --> 00:37:27,670 It's too easy. 234 00:37:34,410 --> 00:37:35,410 It's a trap. 235 00:37:37,030 --> 00:37:38,130 We have to go back. 236 00:37:38,710 --> 00:37:39,710 Back! 237 00:38:43,690 --> 00:38:44,690 What? She is mad! 238 00:41:50,540 --> 00:41:51,540 Thank you. 239 00:43:26,440 --> 00:43:27,600 We wanted to change our lives. 240 00:43:28,600 --> 00:43:30,000 But look where we ended up. 241 00:43:35,320 --> 00:43:36,320 We're alive. 242 00:43:37,000 --> 00:43:38,020 And still together. 243 00:43:39,020 --> 00:43:40,140 That's all that matters. 244 00:43:43,220 --> 00:43:45,580 Somehow I just knew you were meant to be in my life. 245 00:43:46,740 --> 00:43:47,740 You know? 246 00:43:48,700 --> 00:43:49,700 You're shivering. 247 00:43:49,900 --> 00:43:50,900 It's freezing. 248 00:43:52,520 --> 00:43:53,520 I know. 249 00:43:55,160 --> 00:43:56,160 Give me your hand. 250 00:44:00,300 --> 00:44:02,140 It's just one night. We'll make it. 251 00:44:08,080 --> 00:44:09,300 You're breathing too fast. 252 00:44:11,940 --> 00:44:13,000 Focus on my voice. 253 00:44:13,500 --> 00:44:14,500 I've got you. 254 00:44:15,980 --> 00:44:17,440 No, I've got you. 255 00:44:39,400 --> 00:44:40,400 What is it? 256 00:44:42,820 --> 00:44:43,820 What's that? 257 00:44:47,240 --> 00:44:48,240 Tell me. 258 00:44:50,500 --> 00:44:52,860 I can never pretend with you, can I? 259 00:44:58,120 --> 00:45:03,340 When I'm with you, 260 00:45:03,440 --> 00:45:06,980 I can truly be myself. 261 00:45:09,580 --> 00:45:11,240 And I wish nothing less for you. 262 00:45:14,980 --> 00:45:16,520 I just want to be enough for you. 263 00:45:19,520 --> 00:45:20,560 You are enough. 264 00:45:33,080 --> 00:45:34,480 I can't feel my feet. 265 00:45:35,280 --> 00:45:38,340 Can you tell me something to distract me? 266 00:45:42,259 --> 00:45:48,120 Story. My dad used to read me poems 267 00:45:48,120 --> 00:45:49,780 when I was little. 268 00:45:51,400 --> 00:45:53,480 When I couldn't sleep, he didn't know what to do. 269 00:45:54,140 --> 00:45:55,860 I was too young to understand them. 270 00:45:58,920 --> 00:46:00,960 But today, my favorite poem is... 271 00:49:50,030 --> 00:49:51,410 It's your turn. 272 00:49:53,170 --> 00:49:54,290 Long move. 273 00:49:54,670 --> 00:49:55,670 He's coming! 274 00:49:55,950 --> 00:49:57,130 Door locked. 275 00:49:59,870 --> 00:50:01,090 We've got to hurry! 276 00:50:08,950 --> 00:50:09,950 Blackbeard's turn. 277 00:50:11,530 --> 00:50:12,750 The door's shut! 278 00:50:14,630 --> 00:50:16,350 Dear God, don't rub your eyes! 279 00:50:16,650 --> 00:50:17,950 It's your turn. 280 00:50:21,100 --> 00:50:22,100 It's your turn. 281 00:50:25,100 --> 00:50:26,220 It's your turn. 282 00:52:22,670 --> 00:52:24,110 What is real and what isn't? 283 00:52:25,550 --> 00:52:26,950 Are you good at reading people? 284 00:52:28,090 --> 00:52:30,070 You get it wrong? 285 00:52:31,330 --> 00:52:32,330 You drink. 286 00:52:33,370 --> 00:52:35,190 You realize I might have hacked your computer. 287 00:52:35,470 --> 00:52:38,290 Do I look like someone who puts their life in a box? 288 00:52:42,130 --> 00:52:43,370 You're attracted to me. 289 00:52:46,450 --> 00:52:49,430 You're a control freak who rarely loosens up. 290 00:52:56,319 --> 00:52:58,100 You're the one who needs to be in control. 291 00:52:58,500 --> 00:53:01,880 And you envy people who go with their gut. 292 00:53:12,360 --> 00:53:13,580 You'd never sleep with a woman. 293 00:53:17,080 --> 00:53:18,080 Again? 294 00:53:18,340 --> 00:53:20,400 I thought it was... Yeah. 295 00:53:20,920 --> 00:53:22,000 You might want to give up. 296 00:53:22,320 --> 00:53:23,460 Unless you use your phone. 297 00:53:28,020 --> 00:53:29,580 You fit more than you can fit. 298 00:53:33,320 --> 00:53:34,540 Looks to me deceiving. 299 00:53:35,560 --> 00:53:38,280 This whole time I've been drinking and I haven't paid a cent. 300 00:53:41,900 --> 00:53:42,900 Okay. 301 00:53:44,460 --> 00:53:45,460 What about you? 302 00:53:45,800 --> 00:53:47,040 Have you ever slept with a woman? 303 00:53:50,800 --> 00:53:51,800 Okay. 304 00:54:06,240 --> 00:54:07,240 Okay. Oh. 305 00:54:08,640 --> 00:54:10,720 All that trouble and you won't take my hand? 306 00:54:11,560 --> 00:54:14,660 What would your man think if he saw you right now? 307 00:54:17,180 --> 00:54:20,380 He'd realize I was one hell of an actor, man. 308 00:54:26,600 --> 00:54:27,600 Still playing. 309 00:54:29,060 --> 00:54:31,520 Didn't you say you were good at hacking complexes? 310 00:54:32,500 --> 00:54:33,740 Are you gonna handle this? 311 00:54:34,740 --> 00:54:38,680 As I said, this calls for having someone on my side. 312 00:57:22,280 --> 00:57:23,280 Thank you. 313 01:00:46,440 --> 01:00:50,080 Bieber, I told you to not screw me over. 314 01:00:50,320 --> 01:00:51,440 But you're done now. 315 01:04:00,080 --> 01:04:01,080 Thank you. 316 01:05:11,660 --> 01:05:12,660 Thank you. 317 01:06:07,660 --> 01:06:08,660 No. 318 01:09:04,610 --> 01:09:05,610 Do you understand that? 319 01:10:43,080 --> 01:10:44,080 Put the knife down. 320 01:13:02,800 --> 01:13:03,800 Did you find it? 321 01:13:05,540 --> 01:13:06,540 The brain? 322 01:13:07,240 --> 01:13:08,580 Yeah, it's there. 323 01:13:12,200 --> 01:13:14,060 Don't worry, we'll get you fixed up soon. 324 01:13:15,820 --> 01:13:17,300 I saw you dying. 325 01:13:21,120 --> 01:13:24,920 You died in front of my eyes. 326 01:13:37,100 --> 01:13:38,880 you saw, not what happened. 327 01:14:33,890 --> 01:14:36,690 You left 328 01:14:36,690 --> 01:14:43,830 me 329 01:14:43,830 --> 01:14:44,830 alone. 330 01:14:45,480 --> 01:14:46,480 I never left you. 331 01:14:53,060 --> 01:14:54,560 What is real and what isn't? 332 01:15:00,540 --> 01:15:06,720 It's not what you see, but rather what you feel. 333 01:15:53,260 --> 01:15:54,660 I saw you dying. 334 01:15:57,620 --> 01:15:59,800 You died in front of my eyes. 335 01:16:05,160 --> 01:16:06,820 What is real and what isn't? 336 01:16:41,669 --> 01:16:42,790 Door locked. 337 01:16:43,410 --> 01:16:44,410 Shit. 338 01:16:44,710 --> 01:16:45,710 Get out! 339 01:16:46,370 --> 01:16:47,370 Get out! 340 01:16:47,730 --> 01:16:48,730 What's this then? 341 01:16:49,350 --> 01:16:50,350 Open fire! 342 01:17:06,330 --> 01:17:08,550 Don't know what looks worse, truck or you two. 343 01:17:11,120 --> 01:17:12,260 I'd like to see you too, Nadine. 344 01:17:15,260 --> 01:17:16,620 Hey, it took your sweet time. 345 01:17:17,620 --> 01:17:19,640 We were a little preoccupied. 346 01:17:20,800 --> 01:17:21,800 Did it work? 347 01:17:22,400 --> 01:17:23,400 Of course. 348 01:17:31,120 --> 01:17:32,740 Does it matter you hurt yourselves or something? 349 01:17:40,360 --> 01:17:41,580 I want to enjoy my money. 350 01:17:42,080 --> 01:17:43,140 Don't even go there. 351 01:17:43,540 --> 01:17:44,540 Our money. 352 01:17:44,960 --> 01:17:48,420 Ladies, I'm the only one who placed a winning bet. All in. 353 01:17:48,720 --> 01:17:49,720 In black bet. 354 01:17:49,820 --> 01:17:51,020 On a dead player. 355 01:17:52,960 --> 01:17:54,080 With our help. 356 01:17:54,580 --> 01:17:59,780 Now, if you don't get me out of here, I hurt you both, and I keep the money. 357 01:18:00,820 --> 01:18:01,900 There she is. 358 01:18:02,120 --> 01:18:03,460 The Beth I know and love. 359 01:18:04,140 --> 01:18:05,600 She's back and ready to play.